1
00:00:10,370 --> 00:00:12,122
ঠিক আছে।
তাই বসন্ত আনুষ্ঠানিকভাবে আমাদের উপর,

2
00:00:12,205 --> 00:00:13,957
এবং আমার একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন আছে।

3
00:00:14,958 --> 00:00:16,084
আমি কি একটি বালতি টুপি টানতে পারি?

4
00:00:16,167 --> 00:00:17,377
- না।
- একদম না।

5
00:00:17,460 --> 00:00:18,545
তোমাকে একটা বিষণ্ণ লিঙ্গের মত দেখাচ্ছে।

6
00:00:18,628 --> 00:00:20,005
ঠিক আছে। আমার উত্তর পেয়েছি।

7
00:00:20,088 --> 00:00:22,507
তাই, আমার প্রাক্তন, অ্যালিসিয়া, আমাকে টেক্সট করেছে
এবং দেখা করতে বলল,

8
00:00:22,591 --> 00:00:25,760
কিন্তু জিনিস সত্যিই ভাল যাচ্ছে হয়েছে
Tatum এর সাথে এবং আমি এটিকে বিশৃঙ্খলা করতে চাই না।

9
00:00:25,844 --> 00:00:27,429
তো, আমার কি করা উচিত বলে আপনি মনে করেন?

10
00:00:29,347 --> 00:00:30,390
হ্যালো? কি?

11
00:00:30,473 --> 00:00:34,060
কিছুই না। এটা শুধু
আপনি ডেটিং পরামর্শ জন্য আমাদের জিজ্ঞাসা.

12
00:00:35,395 --> 00:00:36,688
আমরা সারাক্ষণ এভাবে কথা বলি।

13
00:00:36,771 --> 00:00:38,899
ঠিক। আমরা করি, কিন্তু আপনি করেন না।

14
00:00:38,982 --> 00:00:40,191
এটা অদ্ভুত.

15
00:00:40,275 --> 00:00:41,318
আপনি কি অসুস্থ?

16
00:00:41,401 --> 00:00:44,029
আমি ভালো আছি। আমি শুধু জানতে চাই
আপনি কি মনে করেন.

17
00:00:44,112 --> 00:00:45,739
অন্য কেউ আগে যান। আমি খুব নার্ভাস.

18
00:00:45,822 --> 00:00:48,950
আমি মনে করি আপনি এটা Tatum সঙ্গে আনা উচিত
এবং সে কিভাবে প্রতিক্রিয়া দেখায়.

19
00:00:49,034 --> 00:00:51,453
আপনি যদি তার যত্ন নেন,
আপনি তার পিছনে Alicia দেখতে হবে না.

20
00:00:52,996 --> 00:00:55,248
- এটা ঠিক ছিল?
- হ্যাঁ, এটা স্মার্ট। আমি তা করব।

21
00:00:55,332 --> 00:00:56,374
ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

22
00:00:56,458 --> 00:00:57,458
হুইটনি !

23
00:00:58,043 --> 00:00:59,794
- আরে।
- আরে তুমি ভালো?

24
00:00:59,878 --> 00:01:01,755
আমি ভেবেছিলাম তোমার এখন ক্লাস আছে।

25
00:01:01,838 --> 00:01:04,049
আমরা আজ রাতে ডেটে যাচ্ছি।
যে আপনার সাথে শান্ত হলে.

26
00:01:05,592 --> 00:01:08,094
আপনি এখানে সব পথ হাঁটা
আমাকে বলতে আমরা ডেটে যাচ্ছি?

27
00:01:08,178 --> 00:01:09,179
হ্যাঁ। আপ রাখুন.

28
00:01:10,513 --> 00:01:13,183
ঠিক আছে। এবং এটা ঠিক কোথায়
আমরা কি এই তারিখে যাচ্ছি?

29
00:01:13,892 --> 00:01:15,810
একটি রেস্টুরেন্ট।
কোথাও ভাল Yelp পর্যালোচনা সঙ্গে.

30
00:01:15,894 --> 00:01:17,812
আমি জানি না আমি সেটা পরে বের করব।
আপনি শুধু উত্তর দিতে পারেন?

31
00:01:17,896 --> 00:01:20,023
- গিজ। ঠিক আছে। হ্যাঁ। ফাইন।
- দারুণ।

32
00:01:21,900 --> 00:01:24,778
তার আত্মবিশ্বাস কি অন্য কারো জন্য কাজ করছে?
কারণ এটা সত্যিই আমার জন্য কাজ করছে।

33
00:01:24,861 --> 00:01:25,945
- হ্যাঁ।
- আমি এটার মধ্যে আছি।

34
00:01:26,029 --> 00:01:27,572
তার BDE চার্ট বন্ধ ছিল.

35
00:01:27,656 --> 00:01:29,157
আপনি জানেন যে আমি সবসময় BDE আছে কার?

36
00:01:29,240 --> 00:01:30,450
আলাদিন।

37
00:01:32,160 --> 00:01:34,537
হুইটনি, বিডিই করে
সত্যিই একটি বিডির সাথে সম্পর্কযুক্ত,

38
00:01:34,621 --> 00:01:36,790
বা ই একটি পৃথক জিনিস,
D ছাড়া B হচ্ছে?

39
00:01:36,873 --> 00:01:38,541
- কি?
- এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন ছিল,

40
00:01:38,625 --> 00:01:39,625
তাই আমি আবার জিজ্ঞাসা করব।

41
00:01:49,886 --> 00:01:52,055
ওহ, আমাদের প্লেলিস্টটি পরিবর্তন করতে হবে।

42
00:01:52,138 --> 00:01:53,515
এখানে সঙ্গীত নরকের মত বাসি.

43
00:01:53,598 --> 00:01:55,183
সংস্কৃতিবান হও, লীলা।

44
00:01:55,266 --> 00:01:57,727
চোপিন তার দিনের পিটবুল ছিল, ঠিক আছে?

45
00:01:57,811 --> 00:02:00,355
বন্ধুরা, আমি একটি শব্দ স্ক্র্যাম্বল করছিলাম
স্কুল পত্রিকায়,

46
00:02:00,438 --> 00:02:02,816
এবং কে অনুমান
আমি একটি নিবন্ধ দেখেছি সম্পর্কে? কানন।

47
00:02:02,899 --> 00:02:04,150
হে ঈশ্বর!

48
00:02:04,234 --> 00:02:06,694
অভিশাপ, তারা ব্যবহার করেছে
আমার উচ্চ বিদ্যালয়ের স্নাতকের ছবি?

49
00:02:06,778 --> 00:02:07,904
আপনি দেখতে ভাল!

50
00:02:07,987 --> 00:02:10,323
তোমাকে মাইকেল বি জর্ডানের মত দেখাচ্ছে,
কিন্তু nerdier!

51
00:02:10,407 --> 00:02:13,785
তারা তাকে ইকোনমিক দিচ্ছে
বিভাগের তরুণ উদ্যোক্তা পুরস্কার।

52
00:02:13,868 --> 00:02:16,037
কি? আপনি ব্যবসা করছেন?

53
00:02:16,121 --> 00:02:18,581
তাহলে তুমি এত খারাপ কেন?
ক্যাশ রেজিস্টারে?

54
00:02:18,665 --> 00:02:20,500
ঠিক আছে, আপনি কি জানেন?
এটা একটি চুক্তি যে বড় না.

55
00:02:20,583 --> 00:02:23,169
আমি শুধু সত্যিই প্রয়োজন বোধ না
এটি বিশ্বের কাছে বিজ্ঞাপন দিতে।

56
00:02:23,253 --> 00:02:26,005
ঠিক আছে, আমি এটা আমার গ্রামে পোস্ট করেছি,
তাই 49 জনকে বলুন।

57
00:02:26,089 --> 00:02:27,549
ওয়েল, আমি এটা এখন সেখানে আউট অনুমান.

58
00:02:27,632 --> 00:02:30,635
আপনি সম্মানিত হতে যাচ্ছে
ইকোন বিভাগের বার্ষিক ভোজ অনুষ্ঠানে।

59
00:02:30,718 --> 00:02:34,472
- এটা অভিনব AF হতে যাচ্ছে. অভিনব এবং মজা.
- না, মেয়ে।

60
00:02:34,556 --> 00:02:36,141
হ্যাঁ। দেখো, আমিও ভাবি না
আমি যাচ্ছি.

61
00:02:36,224 --> 00:02:37,934
আমার প্রয়োজন শেষ জিনিস
90 বছর বয়সী একটি গুচ্ছ

62
00:02:38,017 --> 00:02:39,519
আমাকে কতটা পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন দেখাচ্ছে

63
00:02:39,602 --> 00:02:40,770
কানন, তোমাকে যেতে হবে।

64
00:02:40,854 --> 00:02:43,523
এটি একটি বিশাল অর্জন
এবং আপনি স্বীকৃতি প্রাপ্য.

65
00:02:44,357 --> 00:02:45,441
ঠিক আছে, আমি এটা নিয়ে ভাবব।

66
00:02:46,943 --> 00:02:48,695
ওহ, আমার ঈশ্বর.

67
00:02:48,778 --> 00:02:50,905
আমি জানতাম না সে এমন স্মার্ট।

68
00:02:50,989 --> 00:02:52,574
আপনি কি কখনও একটি পুরস্কার জিতেছেন?

69
00:02:52,657 --> 00:02:55,368
না। কিন্তু আমি একবার একটা ল্যাটিন গ্র্যামি চুরি করেছিলাম।

70
00:02:59,831 --> 00:03:01,457
ভাল কাজ, মহিলা.

71
00:03:01,541 --> 00:03:03,168
পা তুলুন, তাতুম।

72
00:03:03,251 --> 00:03:04,752
সেই পেলভিক ফ্লোর ব্যবহার করুন বা এটি হারান।

73
00:03:05,879 --> 00:03:07,130
যে এমনকি মানে কি?

74
00:03:07,589 --> 00:03:08,923
আমি জানি না, তবে আপনার এটিতে কাজ করা উচিত।

75
00:03:10,091 --> 00:03:11,801
ঠিক আছে। নেওয়া যাক
একটি দ্রুত জল বিরতি, বলছি.

76
00:03:14,512 --> 00:03:16,514
আরে, আপনি কি এটা অদ্ভুত মনে করেন
যে আমরা কথা বলিনি

77
00:03:16,598 --> 00:03:17,724
এখনও আমাদের অতীত সম্পর্ক সম্পর্কে?

78
00:03:18,516 --> 00:03:19,516
মানে, সত্যিই না।

79
00:03:20,018 --> 00:03:21,227
তুমি কি আমার আগে বন্ধ ছিলে না?

80
00:03:21,644 --> 00:03:23,938
আমার কথা শোনার দরকার নেই
কাইল নামের প্রতিটি একক বন্ধু

81
00:03:24,022 --> 00:03:26,482
আপনি অনিচ্ছায় চুম্বন
চেহারা আপ রাখা.

82
00:03:26,566 --> 00:03:30,778
ঠিক আছে, আমি শুধু জিজ্ঞাসা করি
কারণ আমার প্রাক্তন, অ্যালিসিয়া, আমাকে টেক্সট করেছিল।

83
00:03:32,113 --> 00:03:33,113
আর?

84
00:03:33,406 --> 00:03:35,116
আর আমি জানি না,

85
00:03:35,199 --> 00:03:38,953
আমি শুধু আশ্চর্য ছিল
আপনি যদি একজন প্রাক্তনকে দেখে আমার সাথে শান্ত হন।

86
00:03:39,746 --> 00:03:40,746
লিটন, অবশ্যই।

87
00:03:41,247 --> 00:03:42,624
মানে, আমি কি দেখতে কেমন
একজন ব্যক্তি যিনি হুমকি পান?

88
00:03:43,750 --> 00:03:47,003
এছাড়াও, আমি আক্ষরিক সঙ্গে আঁট
আমার exes প্রতিটি একক.

89
00:03:47,086 --> 00:03:48,086
ব্র্যান্ডি, অন্তর্ভুক্ত।

90
00:03:49,631 --> 00:03:52,508
- দাঁড়াও, আপনি আমাদের প্রশিক্ষককে ডেট করেছেন?
- আমি করেছি।

91
00:03:52,592 --> 00:03:55,136
এবং, সত্যই, তার সাথে যৌনতা
অনেকটা Pilates ক্লাসের মত ছিল।

92
00:03:55,970 --> 00:03:57,805
এত গুনে।

93
00:03:58,473 --> 00:04:00,725
আমার কথা হল,
একজন প্রাক্তনকে দেখে আপনার সাথে আমি সম্পূর্ণ শান্ত।

94
00:04:01,935 --> 00:04:03,269
- তাহলে করব।
- কুল।

95
00:04:03,811 --> 00:04:08,608
এছাড়াও, সততার চেতনায়,
আমি আজ আমার উপর সহজ যেতে Brandi পরিশোধ করেছি.

96
00:04:09,317 --> 00:04:12,528
আপনি আজ একটি মহান কাজ করছেন, Leighton.
অবিশ্বাস্য মূল ব্যস্ততা।

97
00:04:12,612 --> 00:04:14,280
ওহ, ধন্যবাদ.

98
00:04:18,201 --> 00:04:20,161
ভদ্রমহিলা, আমি একটি বিশাল ঘোষণা আছে.

99
00:04:20,244 --> 00:04:21,704
ঠিক আছে।

100
00:04:22,538 --> 00:04:25,750
ফক্সি একটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত হচ্ছে
দ্য এসেক্স ভিউতে লিখুন।

101
00:04:25,833 --> 00:04:26,876
চুপ!

102
00:04:26,959 --> 00:04:28,753
তুমি কি সিরিয়াস?
বেলা, এটা আশ্চর্যজনক!

103
00:04:28,836 --> 00:04:31,381
আমি জানি, আমি জানি। এই আমাদের করা যাচ্ছে
Catullan হিসাবে একই স্তরে.

104
00:04:31,464 --> 00:04:33,883
প্রত্যেক প্রাক্তন ছাত্র এবং ছাত্র
এই পত্রিকা পড়ে।

105
00:04:33,966 --> 00:04:37,679
এইরকম, ঈশ্বর, আমি গণিতে খারাপ,
কিন্তু অন্তত এক বিলিয়ন মানুষের মত।

106
00:04:37,762 --> 00:04:40,515
ওহ, আমার ঈশ্বর. কি তাদের মনোযোগ আকর্ষণ?
এটা কি সব ক্যাপ আমার ঘন ঘন ব্যবহার ছিল?

107
00:04:41,432 --> 00:04:44,102
হ্যাঁ। যাই হোক, তারা একজন রিপোর্টার পাঠাচ্ছে

108
00:04:44,185 --> 00:04:46,020
আমাদের পরবর্তী বৈঠকে
ছবি এবং জিনিস নিতে.

109
00:04:46,104 --> 00:04:49,315
আমাদের সবার ম্যাচিং টি-শার্ট পরা উচিত
তাদের উপর আমাদের নিজ নিজ ডাকনাম সহ।

110
00:04:49,399 --> 00:04:50,650
আমাদের ডাকনাম আছে?

111
00:04:50,733 --> 00:04:53,403
হ্যাঁ, আমি শুধু অপেক্ষা করছিলাম
তাদের ব্যবহার করার সুযোগের জন্য।

112
00:04:53,486 --> 00:04:55,571
- বেলি বোতাম, জো কুল।
- না, ধন্যবাদ।

113
00:04:55,655 --> 00:04:56,698
- স্প্যাঙ্কি।
- আমি এটা পছন্দ করি.

114
00:04:56,781 --> 00:04:58,825
- মার্বেল।
- না, প্রিয় ঈশ্বর, না।

115
00:04:58,908 --> 00:05:01,452
আমি নিরাময় করা হবে
এই টুকরা জন্য সবকিছু, ঠিক আছে?

116
00:05:01,536 --> 00:05:02,954
এই সুযোগ আমরা নষ্ট করতে পারি না।

117
00:05:03,037 --> 00:05:05,289
প্রত্যেকেরই প্রয়োজন
এর পরে আমাদের গুরুত্ব সহকারে নেওয়ার জন্য।

118
00:05:05,373 --> 00:05:06,416
হ্যাঁ। এবং সেই নোটে,

119
00:05:06,499 --> 00:05:10,378
সবাই আমাকে শিথিল করুন
আগামীকাল সকাল 6:00 টার মধ্যে আপনার টি-শার্টের আকার।

120
00:05:10,461 --> 00:05:11,504
না, কোনো ম্যাচিং শার্ট নেই।

121
00:05:11,587 --> 00:05:13,881
সবাই ভিতরে আসুন
আপনার পরম সেরা খুঁজছেন.

122
00:05:13,965 --> 00:05:15,716
ঠিক আছে, টাকো বেলা।

123
00:05:15,800 --> 00:05:17,051
শুধু যে এক সঙ্গে আসা. তাই ভাল.

124
00:05:22,890 --> 00:05:26,769
এই জায়গাটির Yelp-এ 2,000 টিরও বেশি পর্যালোচনা রয়েছে৷
এবং একটি সাড়ে চার তারকা গড় রেটিং।

125
00:05:26,853 --> 00:05:27,853
এটি একটি রন্ধনসম্পর্কীয় ইউনিকর্ন।

126
00:05:28,521 --> 00:05:30,523
বাহ। যারা পরিসংখ্যান সুস্বাদু শব্দ.

127
00:05:31,607 --> 00:05:33,109
আমি তোমাদের দুজনকে কিছু জল দিয়ে শুরু করব

128
00:05:33,192 --> 00:05:34,861
এবং আপনাকে এক মিনিট সময় দিন
মেনু দেখতে.

129
00:05:34,944 --> 00:05:37,155
আসলে, আমি অনলাইনে দেখেছি,
তাই আমরা প্রস্তুত।

130
00:05:37,238 --> 00:05:39,449
আমার কাছে কোবে গরুর মাংসের পদক থাকবে।

131
00:05:40,408 --> 00:05:42,326
আমি অনুমান করি আমরা অবিলম্বে অর্ডার করছি।

132
00:05:42,410 --> 00:05:45,288
হ্যাঁ। আমি সিজার সালাদ করব।

133
00:05:45,913 --> 00:05:47,540
আমি এখনো খুঁজে পাইনি,
কিন্তু আমি নিশ্চিত তোমার একটা আছে।

134
00:05:48,124 --> 00:05:50,209
আমি আপনি হলে সালাদ এড়িয়ে যেতাম.

135
00:05:50,293 --> 00:05:53,713
সমালোচকদের একটি সংখ্যা
ক্রাউটনকে "বিস্মরণীয়" বলে, তাই� 

136
00:05:54,922 --> 00:05:56,007
আমি আমার সুযোগ নিতে হবে.

137
00:05:57,091 --> 00:05:58,301
সালাদ-স্প্লেইনের জন্য দুঃখিত।

138
00:05:58,384 --> 00:06:00,845
আমি শুধু সবকিছু নিশ্চিত করতে চাই
এই রাত সম্পর্কে পুরোপুরি যায়.

139
00:06:01,262 --> 00:06:02,346
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।

140
00:06:03,222 --> 00:06:05,183
কিন্তু, আপনি জানেন, আপনি শিথিল করতে পারেন।

141
00:06:05,266 --> 00:06:06,392
আমি সম্পূর্ণ নিশ্চিন্ত।

142
00:06:08,144 --> 00:06:09,896
তো, তোমার কি কোন ভাইবোন আছে?

143
00:06:10,563 --> 00:06:12,064
হ্যাঁ, আমি করি।

144
00:06:13,357 --> 00:06:14,357
কুল।

145
00:06:16,068 --> 00:06:17,111
মাফ করবেন। হাই

146
00:06:17,195 --> 00:06:20,364
আমি কখনোই এটা করি না,
কিন্তু আমি কি এই জল ফেরত পাঠাতে পারি?

147
00:06:20,448 --> 00:06:22,533
- অবশ্যই।
- এটা থেকে এক ধরনের অদ্ভুত গন্ধ ছিল.

148
00:06:22,617 --> 00:06:24,243
কোন সমস্যা নেই।

149
00:06:31,250 --> 00:06:33,085
আরে, আমি কি আপনার সাথে কথা বলতে পারি?
এক সেকেন্ডের জন্য?

150
00:06:33,169 --> 00:06:34,503
হ্যাঁ, দয়া করে। আমি একটি বিরতি প্রয়োজন.

151
00:06:34,587 --> 00:06:37,256
লীলা আমাকে এই কাপগুলো স্তুপ করে দিচ্ছে
ঠিক 5'11 হতে হবে"

152
00:06:37,340 --> 00:06:39,091
যাতে সে জানতে পারে পুরুষরা কত লম্বা
যখন তারা ভিতরে আসে।

153
00:06:39,175 --> 00:06:40,175
ঠিক।

154
00:06:40,468 --> 00:06:43,387
আচ্ছা, আমি ভেবেছিলাম তুমি যা বললে,
এবং আপনি ঠিক,

155
00:06:43,971 --> 00:06:45,431
তাই আমি ইকন ভোজে যাব।

156
00:06:45,514 --> 00:06:46,807
এটা দারুণ।

157
00:06:46,891 --> 00:06:49,143
ব্যক্তিগতভাবে একটি পুরস্কার গ্রহণ
সঠিক জিনিস

158
00:06:49,226 --> 00:06:50,895
অস্কার না হলে
এবং আপনি একজন ব্রিটিশ অভিনেতা

159
00:06:50,978 --> 00:06:52,063
যারা ভ্রমণ করতে পারে না। তারপর আমি এটা পেতে.

160
00:06:52,605 --> 00:06:55,316
ঠিক আছে। আপনি কি সঙ্গে আসতে চান?

161
00:06:56,233 --> 00:06:59,028
হে ঈশ্বর! আমি সম্মানিত হবে
সেখানে থাকতে এবং আপনাকে সমর্থন করতে।

162
00:06:59,111 --> 00:07:00,321
তুমি আমার কথা ভেবে আমি খুব মুগ্ধ।

163
00:07:01,030 --> 00:07:04,158
এটা অতটা গভীর নয়।
আমি জোকে জিজ্ঞেস করলাম, কিন্তু সে ব্যস্ত, তাই� 

164
00:07:04,241 --> 00:07:05,701
ঠিক আছে, কোন ব্যাপার না.

165
00:07:05,785 --> 00:07:06,953
আমি এখনও সত্যিই পাম্প freaking করছি.

166
00:07:08,204 --> 00:07:09,664
আমি কোন আনুষ্ঠানিক গ্লাভস মালিক না.

167
00:07:10,623 --> 00:07:13,918
কিন্তু, চেহারা থেকে বিচার
আপনি আমাকে দিচ্ছেন, আমার দরকার হবে না।

168
00:07:14,001 --> 00:07:15,001
হ্যাঁ।

169
00:07:20,549 --> 00:07:21,884
ক্যাকটাস দেখতে অনেকটা পুরুষাঙ্গের মতো।

170
00:07:21,968 --> 00:07:24,303
আমি শুধু মনে করি এটি ভুল বার্তা পাঠায়
একটি মহিলা কেন্দ্রের জন্য।

171
00:07:24,387 --> 00:07:26,722
এক, এটি বর্জনীয় অঞ্চল।

172
00:07:26,806 --> 00:07:30,393
এবং, দুই, suculents
সহজাতভাবে নারীবাদী।

173
00:07:30,476 --> 00:07:32,269
তারা পরিবেশে উন্নতি লাভ করে
যে তাদের হত্যার চেষ্টা করছে।

174
00:07:32,853 --> 00:07:35,314
এছাড়াও, আমি এই জন্য $20 খরচ করেছি
এবং আমরা এটি ফেলে দিচ্ছি না।

175
00:07:35,398 --> 00:07:37,983
আমরা কি শুধু একটি অর্কিড পেতে পারি?
এটা ভারসাম্য সাহায্য করতে?

176
00:07:38,067 --> 00:07:39,610
আপনি কি জানেন, আমি এটা বলতে যাচ্ছি.

177
00:07:39,694 --> 00:07:41,570
অর্কিড আমাকে লিঙ্গের কথাও মনে করিয়ে দেয়।

178
00:07:41,654 --> 00:07:45,491
আমি মনে করি এটা আকর্ষণীয়
যে আপনি না যৌনাঙ্গ দেখতে পারেন

179
00:07:45,574 --> 00:07:47,243
আক্ষরিকভাবে আপনার চারপাশের সবকিছু।

180
00:07:47,326 --> 00:07:49,578
লেইটন ! আলিঙ্গন করতে সম্মতি?

181
00:07:49,662 --> 00:07:51,622
সম্মতি। হাই!

182
00:07:51,706 --> 00:07:53,416
আমার ট্যারোট কার্ড আমাকে বলেছে
আপনি ফিরে আসতে হবে.

183
00:07:55,334 --> 00:07:56,334
আরে, অপরিচিত, কেমন চলছে?

184
00:07:56,961 --> 00:07:58,754
ভাল. ভাল. কেমন আছেন?

185
00:07:58,838 --> 00:08:02,925
আমি ভালো আছি। আমি সত্যিই ব্যস্ত ছিলাম, আপনি জানেন,
অধ্যয়ন, ক্ষমতার কাছে সত্য কথা বলা,

186
00:08:03,008 --> 00:08:04,760
একটি ছোট লাইব্রেরি নির্মাণ
মহিলা কেন্দ্রের বাইরে।

187
00:08:04,844 --> 00:08:06,429
এটা এখন কাঠবিড়ালির টয়লেট।

188
00:08:07,763 --> 00:08:10,266
তো, কি খবর?
আমাকে এখানে আসতে বললে কেন?

189
00:08:10,599 --> 00:08:13,561
আসল কারণ নেই।
আমি শুধু এটা ধরতে ভাল হবে ভেবেছিলাম.

190
00:08:15,646 --> 00:08:17,314
কিন্তু যেহেতু তুমি এখানে,
আপনি কি আমাদের সাহায্য করতে চান?

191
00:08:17,398 --> 00:08:20,359
যত্ন প্যাকেজ একসাথে রাখুন
ট্রান্স যুব সংগ্রামের জন্য?

192
00:08:21,235 --> 00:08:25,156
তো, আপনি আমাকে এখানে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন
তাহলে বিনামূল্যে শারীরিক শ্রমের জন্য?

193
00:08:25,239 --> 00:08:26,407
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।

194
00:08:26,490 --> 00:08:30,828
হ্যাঁ, তবে এটি খুব বেশি সময় নেওয়া উচিত নয়
'কারণ আমাদের কাছে মাত্র 1,200 টি বাকি আছে, তাই� 

195
00:08:30,911 --> 00:08:32,288
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।

196
00:08:39,003 --> 00:08:40,045
আমি এখানে এটা মিস.

197
00:08:40,129 --> 00:08:42,047
এছাড়াও, এটা কি শুধু আমি,
নাকি এটা নোংরা হয়ে গেছে?

198
00:08:42,506 --> 00:08:45,217
আমরা পরিবেশগতভাবে ব্যবহারে সুইচ করেছি
বন্ধুত্বপূর্ণ পরিষ্কার পণ্য।

199
00:08:45,301 --> 00:08:46,301
তারা কাজ করে না।

200
00:08:48,137 --> 00:08:52,308
তো, আমি শুনলাম তুমি বাইরে এসেছ
যেমন, একটি সত্যিই বিস্তৃত উপায়.

201
00:08:52,850 --> 00:08:53,893
তোমাকে কে বলেছে?

202
00:08:53,976 --> 00:08:55,978
আপনি জানেন, আমার বন্ধুদের মধ্যে মাত্র কয়েক
যার সাথে আপনি যুক্ত ছিলেন।

203
00:08:56,479 --> 00:08:58,355
- এখানে একই.
- আমার দুই বন্ধুই আমাকে বলেছে।

204
00:08:59,023 --> 00:09:02,276
আমি আনন্দিত যে আমি বিনোদন দিতে পেরেছি
আমি যখন দূরে ছিলাম তখন তোমাদের জন্য

205
00:09:02,902 --> 00:09:05,779
এছাড়াও, আমি খুব প্রভাবিত
এই যত্ন প্যাকেজ সঙ্গে.

206
00:09:05,863 --> 00:09:07,281
এই ফলের চামড়া দামী।

207
00:09:07,364 --> 00:09:09,492
হ্যাঁ, কারণ এই বাচ্চারা
ভাল জিনিস প্রাপ্য।

208
00:09:09,575 --> 00:09:10,743
কিন্তু, দোস্ত, এটা সস্তা নয়।

209
00:09:11,243 --> 00:09:13,537
মানে, আর্থিকভাবে
আমরা সবে সেখানে ঝুলন্ত করছি.

210
00:09:13,621 --> 00:09:16,457
যে কারণে আমরা নিক্ষেপ করছি
আগামীকাল একটি তহবিল সংগ্রহকারী।

211
00:09:16,540 --> 00:09:20,419
এটা একটা কস্টিউম পার্টি যেখানে আমরা আছি
সবগুলো অদ্ভুত আইকন হিসেবে সাজে।

212
00:09:20,502 --> 00:09:23,047
আমি হয় রাচেল ম্যাডো হিসাবে যাচ্ছি
অথবা গ্রিন ম্যান্ডএম।

213
00:09:23,714 --> 00:09:27,092
আমি জানি তুমি ঐ জিনিসটাকে ঘৃণা কর,
কিন্তু আপনি চাইলে আসতে হবে।

214
00:09:28,427 --> 00:09:29,929
নিশ্চিত। আমি যাব।

215
00:09:30,012 --> 00:09:32,806
ওহ, আমি কি অতিথি আনতে পারি?
আমি ধরনের কাউকে দেখা হয়েছে.

216
00:09:33,724 --> 00:09:36,185
আর আপনি তার সাথে জনসমক্ষে যাচ্ছেন?
তুমি বদলে গেছ, মারে।

217
00:09:37,519 --> 00:09:41,607
আচ্ছা, আপনি আজ মজার রসিকতা করছেন,
তাই আমার মনে হয় আমরা দুজনেই বদলে গেছি।

218
00:09:43,734 --> 00:09:46,362
তোমার নতুন মেয়েকে নিয়ে আসতে হবে।
আমি তার সাথে দেখা করতে সত্যিই উত্তেজিত হব।

219
00:09:47,529 --> 00:09:48,572
- কুল।
- হ্যাঁ।

220
00:09:53,786 --> 00:09:55,704
আমি খুব খুশি যে আমরা শেষ পর্যন্ত করছি
একটি পোশাক অদলবদল।

221
00:09:55,788 --> 00:09:57,665
আমি সব বোবা কাপড় খুব অসুস্থ
এসেক্সে নিয়ে এসেছি।

222
00:09:57,748 --> 00:09:59,833
যে কেউ নির্দ্বিধায় পোশাকটি নিতে পারেন
আমি অ্যান্ড্রু সঙ্গে আমার ডেট পরতেন.

223
00:09:59,917 --> 00:10:01,418
- ছি ছি অভিশপ্ত.
- এটা কেমন ছিল?

224
00:10:01,502 --> 00:10:03,921
খুব খারাপ এবং বিশ্রী.

225
00:10:04,004 --> 00:10:06,590
এটা আমরা হঠাৎ মত
কোন রসায়ন ছিল না.

226
00:10:06,674 --> 00:10:08,842
যা অদ্ভুত কারণ লিঙ্গ এত ভালো।

227
00:10:08,926 --> 00:10:10,678
হ্যাঁ, সম্ভবত আপনি এটি নষ্ট করেছেন
ডেটে যাওয়ার মাধ্যমে।

228
00:10:10,761 --> 00:10:13,472
আপনি কিছু জিনিস জানেন
শুধু ভাল নৈমিত্তিক হয়.

229
00:10:13,555 --> 00:10:15,391
তোমার সময় খারাপ থাকলে,
তিনি সম্ভবত, খুব.

230
00:10:15,474 --> 00:10:17,810
আমি নিশ্চিত সে বোর্ডে আছে
জিনিসগুলি যেভাবে ছিল সেভাবে ফিরে যেতে।

231
00:10:17,893 --> 00:10:21,480
ঠিক আছে, কিন্তু আমি কীভাবে পিছিয়ে যাব
আমরা ডেটে যাওয়ার পর নৈমিত্তিক সেক্স করি?

232
00:10:21,563 --> 00:10:22,940
শুধু ভান করুন এটা কখনো ঘটেনি।

233
00:10:23,023 --> 00:10:25,234
যদি তিনি এটি নিয়ে আসেন তবে বিষয়টি পরিবর্তন করুন
অথবা শুধু তাকে চুম্বন শুরু করুন।

234
00:10:25,317 --> 00:10:27,236
তাই আপনি বলছেন আমার উচিত
সোজা আপ গ্যাসলাইট তার পাছা?

235
00:10:28,821 --> 00:10:30,489
আমি যে ধারণা পছন্দ.

236
00:10:30,572 --> 00:10:32,950
এই পোষাক আমার জন্য উপযুক্ত
ফক্সির সাথে ছবির শ্যুট।

237
00:10:33,033 --> 00:10:34,952
এটি আমার স্তনকে সত্যিই স্মার্ট দেখাবে।

238
00:10:35,327 --> 00:10:36,704
কেউ কি আনুষ্ঠানিক কিছু আছে?

239
00:10:36,787 --> 00:10:38,706
আমার কিছু দরকার
একটি ইকন ভোজ পরতে.

240
00:10:38,789 --> 00:10:40,374
কানন পুরস্কার পাচ্ছে
এবং আমি তার সাথে যাচ্ছি।

241
00:10:41,083 --> 00:10:42,668
- দাঁড়াও, সত্যিই?
- বন্ধু হিসেবে অবশ্যই।

242
00:10:42,751 --> 00:10:44,128
হুইটনি, তুমি কিছু মনে করো না, তাই না?

243
00:10:44,211 --> 00:10:45,629
হ্যাঁ, অবশ্যই। এটি দিয়ে সম্পূর্ণ ঠান্ডা।

244
00:10:45,713 --> 00:10:47,423
- কিন্তু জ্যাকসন কি ঠিক আছে?
- হ্যাঁ।

245
00:10:47,506 --> 00:10:49,466
হট ছেলেরা স্বাভাবিকের মতো ঈর্ষান্বিত হয় না।

246
00:10:49,550 --> 00:10:51,927
আপনি জানেন, আমি হতে পারে
তোমার জন্য কিছু আছে। এখানে।

247
00:10:55,139 --> 00:10:56,223
এই নিখুঁত.

248
00:10:57,725 --> 00:10:58,892
- এটা কিউট.
- হ্যাঁ।

249
00:10:58,976 --> 00:11:01,770
ওহ, লেইটন, তোমার কাছে কি জুতা আছে?
আমি তোমার কাছ থেকে নিচ্ছি এই পোশাকের সাথে মিলে যায়?

250
00:11:02,396 --> 00:11:04,481
আপনি জানেন, আমি সন্দেহ শুরু করছি

251
00:11:04,565 --> 00:11:07,109
যে কারণে আপনি বলছি
এই পোশাক অদলবদল করতে চেয়েছিলেন

252
00:11:07,192 --> 00:11:09,945
যাতে আপনি আমার উদ্দেশ্যমূলকভাবে নিতে পারেন
সুন্দর এবং আরো ব্যয়বহুল পোশাক।

253
00:11:10,446 --> 00:11:11,530
- কি?
- না।

254
00:11:11,613 --> 00:11:12,865
আমরা যে পরিকল্পনা করেছি, হ্যাঁ.

255
00:11:21,039 --> 00:11:23,000
আমি আসলে সত্যিই উত্তেজিত
আপনাকে এটি দেখানোর জন্য।

256
00:11:23,083 --> 00:11:25,753
এখানে আমরা আছে
ফক্সির অস্থায়ী সদর দপ্তর।

257
00:11:26,545 --> 00:11:28,589
বুঝেছি। আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

258
00:11:28,672 --> 00:11:30,340
আচ্ছা, আমরা � 

259
00:11:31,383 --> 00:11:34,887
একটি গুচ্ছ মধ্যে নির্বাচন
সত্যিই সুন্দর এবং বড় অফিস স্পেস,

260
00:11:34,970 --> 00:11:36,555
কিন্তু আমরা এখনও একটি সিদ্ধান্ত নেই.

261
00:11:36,638 --> 00:11:38,807
- চমৎকার।
- হ্যাঁ, ঠিক যা বলেছে।

262
00:11:38,891 --> 00:11:41,435
আমাদের অনেক অপশন আছে।
লাইক, অনেক, সৎভাবে.

263
00:11:41,518 --> 00:11:44,730
ঠিক আছে। তাই, আমাকে বলুন, এটা কি উপরে যাচ্ছে

264
00:11:44,813 --> 00:11:47,065
পুরুষ শাসিত প্রতিষ্ঠানের বিরুদ্ধে
Catullan মত?

265
00:11:47,149 --> 00:11:49,359
ভাল, আমি এমনকি শুনিনি
আমি যোগদান না করা পর্যন্ত Catullan.

266
00:11:49,902 --> 00:11:52,070
এবং আমি সেসব নিয়ে চিন্তা করি না
লিম্প-ডিক ইডিয়টস,

267
00:11:52,154 --> 00:11:54,781
এবং আপনি সরাসরি আমাকে উদ্ধৃত করতে পারেন,
লীলা ফ্লোরেস।

268
00:11:54,865 --> 00:11:57,034
আমরা নিজেদেরকে সংজ্ঞায়িত করতে চাই না
অন্য স্কুল ম্যাগাজিনের বিরুদ্ধে।

269
00:11:57,117 --> 00:12:00,496
আমরা আসলে কি সম্পর্কে কথা বলতে চাই
আমরা করছি উত্তেজনাপূর্ণ কাজ কিছু

270
00:12:00,579 --> 00:12:02,581
একটি যুগান্তকারী নতুন সংস্থা হিসাবে।

271
00:12:02,664 --> 00:12:05,459
- আমি এটা সম্পর্কে আরো শুনতে চাই.
- আমি এটা নেব.

272
00:12:05,542 --> 00:12:06,835
এটা অনেকেই জানেন না,

273
00:12:06,919 --> 00:12:10,297
কিন্তু আমাদের সবচেয়ে ভালো লেখার মধ্যে রয়েছে
টি-শার্ট ফর্ম।

274
00:12:12,716 --> 00:12:15,886
আমি মনে করি কার্লা যা ইঙ্গিত করছে তা হল,
আচ্ছা, যে� 

275
00:12:16,553 --> 00:12:19,223
ওয়েল, আমি মনে করি কমেডি আছে
ঐতিহাসিকভাবে একটি বন্ধুর খেলা হয়েছে.

276
00:12:19,306 --> 00:12:22,017
মানুষ হাস্যকর হওয়ার জন্য পুরুষদের উদযাপন করে,

277
00:12:22,100 --> 00:12:24,937
কিন্তু নারীরা যখন এটা করে,
আমরা পাগল হিসাবে চিহ্নিত করা হয়,

278
00:12:25,020 --> 00:12:26,355
or shrill or unappearing.

279
00:12:27,606 --> 00:12:30,901
আমরা শুধু দেখাতে চাই যে আমরা পারি না
ছেলেরা যেমন মজা করে তেমনি মজা কর,

280
00:12:31,860 --> 00:12:35,280
কিন্তু মজার কারণ, পুরুষ কমেডি থেকে ভিন্ন,
আমাদের আসলে নতুন কিছু বলার আছে।

281
00:12:35,364 --> 00:12:36,949
আরে, যে সুন্দর ছিল.

282
00:12:37,032 --> 00:12:38,367
হ্যাঁ, আমি যে ভালোবাসি.

283
00:12:38,450 --> 00:12:39,618
আমান্ডা গোরম্যান এখানে।

284
00:12:39,952 --> 00:12:41,703
আমরা কয়েকটা ছবি তুললে কেমন হয়?

285
00:12:41,787 --> 00:12:42,787
অবশেষে !

286
00:12:43,330 --> 00:12:44,498
ওহ, আমার ঈশ্বর.

287
00:12:44,581 --> 00:12:46,041
কে আমার সাথে চার্লিস এঞ্জেলস করতে চায়?

288
00:12:46,416 --> 00:12:49,086
আপনি কি একটি মহান ভঙ্গি হবে জানেন?
তুমি সরাসরি আমার পিছনে দাঁড়িয়ে।

289
00:12:49,169 --> 00:12:50,671
প্রস্তুত? ছয়, সাত, আট।

290
00:12:54,383 --> 00:12:56,677
এবং অদ্ভুত জিনিস হল, তিনি সঠিক ছিলেন।

291
00:12:56,760 --> 00:12:57,886
সম্পূর্ণরূপে ভুলে যাওয়া croutons.

292
00:12:57,970 --> 00:12:59,263
সমস্ত croutons ভুলে যাওয়া হয়.

293
00:12:59,346 --> 00:13:00,346
তিনজন !

294
00:13:02,015 --> 00:13:04,226
আরে, ইয়ো, বায়ো ব্রো-এর হাপস আছে।

295
00:13:04,893 --> 00:13:06,144
আমি দেখতে পাচ্ছি কেন আপনি এখন তার সাথে ডেটিং করছেন।

296
00:13:06,228 --> 00:13:08,230
- আমরা ডেটিং করছি না।
- ঠিক আছে, সে অনেক গরম।

297
00:13:08,939 --> 00:13:10,649
দুঃখিত আমি তাকে মানব ফাইলিং কেবিনেট বলেছি।

298
00:13:10,732 --> 00:13:12,401
হুইট! কি খবর?

299
00:13:13,110 --> 00:13:15,195
- আমার সাথে থাকুন, প্লিজ।
- জাহান্নাম না। সে আমার নাম বলল না।

300
00:13:17,197 --> 00:13:18,365
আরে।

301
00:13:18,448 --> 00:13:20,993
বাহ। আপনি অ্যাথলেটিক শর্টস.

302
00:13:21,076 --> 00:13:22,327
যে কিছু না
কখনো ভেবেছিলাম দেখব।

303
00:13:22,828 --> 00:13:24,579
হ্যাঁ, এটা নিয়ে নাও। মনে রেখো।

304
00:13:25,289 --> 00:13:27,749
সুতরাং, আমি গত রাতে আমাদের তারিখে মজা করেছি।
আমরা আবার এটা করা উচিত.

305
00:13:27,833 --> 00:13:29,167
হ্যাঁ, আমরা এটি সম্পর্কে পরে কথা বলতে পারি।

306
00:13:29,251 --> 00:13:32,587
তবে প্রথমে আপনার প্রয়োজন
এই আদালতে আমাকে সাক্ষী করার জন্য।

307
00:13:32,671 --> 00:13:33,671
হ্যাঁ।

308
00:13:34,172 --> 00:13:38,176
আপনি জানেন, ফুটবল খেলা আপনাকে তৈরি করে না
স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিটি খেলাধুলায় ভাল, তাই না?

309
00:13:38,260 --> 00:13:40,095
ঠিক আছে, আমি বাজি ধরে বলতে পারি আপনি পারবেন না
আমাকে এক সাথে নিয়ে যান

310
00:13:41,263 --> 00:13:44,516
ঠিক আছে। আমি আমার ভোট MVP ছিল
জুনিয়র ভার্সিটি দল টানা তিন বছর।

311
00:13:44,599 --> 00:13:46,143
সত্যিই? বাহ।

312
00:13:48,437 --> 00:13:51,106
তারা জেভি দলে এমভিপি করে? যে আরাধ্য.

313
00:13:51,857 --> 00:13:52,858
ঠিক আছে, এটা করা যাক.

314
00:13:54,317 --> 00:13:56,445
- আসলে, আপনি কি জানেন? এটা গুলি করুন.
- শুধু নেবেন?

315
00:13:56,528 --> 00:13:58,071
শতভাগ।
হ্যাঁ, আমি এটা বিশ্বাস করি না।

316
00:13:58,155 --> 00:13:59,865
ওহ, ঠিক আছে। এটা ন্যায্য. ঠিক আছে।

317
00:14:01,366 --> 00:14:03,368
আপনি এখন এটা বিশ্বাস বাজি, হাহ?

318
00:14:40,447 --> 00:14:43,450
আমি আগে কখনো ইকন ভোজে যাইনি।
প্রচুর ভেস্ট।

319
00:14:46,119 --> 00:14:48,705
- তবুও মজা পাচ্ছি।
- কুল। আমি খুশি

320
00:14:49,164 --> 00:14:51,708
ভুলে যাবার আগে,
আমি কি তিন ডলার ধার করতে পারি?

321
00:14:51,792 --> 00:14:53,585
আমাকে প্রস্রাব করতে হবে,
কিন্তু আমি বাথরুম এড়িয়ে চলেছি

322
00:14:53,668 --> 00:14:55,045
কারণ আমার কাছে নগদ টাকা নেই
পরিচর্যাকারীকে টিপ দিতে।

323
00:14:55,587 --> 00:14:56,587
আপনি এখনও যেতে পারেন.

324
00:14:57,339 --> 00:15:00,300
ঠিক আছে, সবাই, উত্তেজিত হন।
আমরা কিছু পুরস্কার দেওয়ার সময় এসেছে।

325
00:15:02,636 --> 00:15:07,265
প্রথমটি হল মেরিন কোলজান পুরস্কার,
যা বছরে একবার দেওয়া হয়

326
00:15:07,349 --> 00:15:11,645
শিক্ষার্থীর কাছে যা সবচেয়ে বেশি নৈতিকতার প্রতীক
এবং উদ্যোক্তাদের নৈতিক পদ্ধতির।

327
00:15:12,187 --> 00:15:14,356
এবারের বিজয়ী
একজন অবিশ্বাস্য ছাত্র,

328
00:15:14,439 --> 00:15:17,192
যারা, সমাপ্তি ছাড়াও
আমার তিনটি ক্লাসের শীর্ষে

329
00:15:17,275 --> 00:15:19,903
একটি দাতব্য স্টার্টআপও প্রতিষ্ঠা করেন

330
00:15:19,986 --> 00:15:23,031
যে পঙ্গু খরচ অফসেট সাহায্য করে
আল্জ্হেইমের চিকিত্সার।

331
00:15:23,114 --> 00:15:25,992
একটি সমস্যা যা দুঃখজনক
তার পরিবারের কাছে এবং প্রিয়।

332
00:15:26,076 --> 00:15:29,496
অভিশাপ, কানন। তোমার জন্য,
আমি আশা করি আপনাকে এই লোকটিকে অনুসরণ করতে হবে না।

333
00:15:29,579 --> 00:15:32,374
এই বছরের বিজয়ী কানন গ্রিন।

334
00:15:32,916 --> 00:15:34,125
অপেক্ষা করুন। যে তুমি ছিলে?

335
00:15:47,764 --> 00:15:50,058
আরে! দাঁড়াও, তুমি কার পোশাক পরেছ?

336
00:15:50,141 --> 00:15:51,560
এলি উডস কি অদ্ভুত ছিল?

337
00:15:51,643 --> 00:15:52,727
না, এটা কোনো পোশাক নয়।

338
00:15:52,811 --> 00:15:55,355
শুধুমাত্র সময় আমি কখনও বিবেচনা করব
থিম উপর ড্রেসিং মেট গালা জন্য হয়.

339
00:15:55,438 --> 00:15:57,148
আপনি কে হতে অনুমিত হয়?

340
00:15:57,941 --> 00:15:58,984
ক্যারল

341
00:16:00,402 --> 00:16:01,611
ক্যারল মুভি থেকে।

342
00:16:01,695 --> 00:16:02,695
না?

343
00:16:04,281 --> 00:16:06,992
-তাহলে, আপনি আগে কখনো এখানে আসেননি?
- একবার নয়।

344
00:16:07,075 --> 00:16:08,994
ঠিক আছে। ভাল,
আমি আপনার চারপাশে দেখাতে উত্তেজিত.

345
00:16:10,203 --> 00:16:11,705
আদা, তোভা!

346
00:16:11,788 --> 00:16:14,165
- তোমাকে খুব ভালো লাগছে।
- ধন্যবাদ।

347
00:16:14,249 --> 00:16:15,249
এটি তাতুম।

348
00:16:15,709 --> 00:16:16,710
আমি সজ্জিত না.

349
00:16:18,211 --> 00:16:21,464
আচ্ছা, তোভা, আমি আচ্ছন্ন
আপনার মিস্টার চিনাবাদাম পরিচ্ছদ সঙ্গে.

350
00:16:22,215 --> 00:16:24,634
আমি একটি চিনাবাদাম মত পোষাক না.
আমি মার্লেন ডিট্রিচ।

351
00:16:25,176 --> 00:16:26,720
এটাই আমার খারাপ। টুপি আমাকে ছুড়ে ফেলে দিল।

352
00:16:27,429 --> 00:16:30,765
তোমাকে বলেছে। মন্ডম, চিনাবাদাম।
খাদ্য গ্রুপ. মানুষ খাদ্য গ্রুপ মনে করে.

353
00:16:30,849 --> 00:16:32,726
হয়তো একটি জার্মান উচ্চারণ চেষ্টা করুন!

354
00:16:32,809 --> 00:16:34,978
আরে! ক্যারল !

355
00:16:35,395 --> 00:16:37,314
আমাকে কাছে ধর, লম্বা, স্বর্ণকেশী নর্তক!

356
00:16:37,397 --> 00:16:39,149
ঠিক আছে।

357
00:16:39,232 --> 00:16:42,277
আপনি জানেন, সামান্য পরিচিত ঘটনা, এল
এলটনে আসলে লেসবিয়ান বোঝায়।

358
00:16:43,153 --> 00:16:45,613
আচ্ছা, অ্যালিসিয়া, এই টাটাম।
Tatum, এই হল Alicia.

359
00:16:45,697 --> 00:16:47,115
আপনার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগছে।

360
00:16:47,198 --> 00:16:49,659
শুধু তাই আপনি জানেন, আমি সাধারণত পরেন
এর চেয়ে অনেক বড় সানগ্লাস।

361
00:16:50,035 --> 00:16:51,703
মজার পার্টি।

362
00:16:52,120 --> 00:16:54,456
আমি সব রংধনু ভালোবাসি. তাই নাকের উপর।

363
00:16:56,291 --> 00:16:57,459
ধন্যবাদ

364
00:16:57,542 --> 00:17:00,795
আপনি জানেন, Leighton আসলে ছিল
এই মহান ধারণা একটি নীরব নিলাম আছে

365
00:17:00,879 --> 00:17:05,008
আমাদের টাকা বাড়াতে সাহায্য করার জন্য, তাই দয়া করে
কিছু বা সবকিছু কিনতে নির্দ্বিধায়.

366
00:17:05,091 --> 00:17:06,468
ঠিক আছে, আমরা একবার দেখে নেব।

367
00:17:06,551 --> 00:17:08,136
আমরা ঘোষণা করতে যাচ্ছি
10:00 এ সব বিজয়ী।

368
00:17:08,219 --> 00:17:09,554
ওহ, আমরা ততক্ষণে চলে যাব।

369
00:17:10,847 --> 00:17:12,307
অথবা হয়তো আমরা এখনও এখানে থাকব।

370
00:17:13,308 --> 00:17:14,392
চলো একটা ড্রিঙ্ক নিয়ে আসি।

371
00:17:14,476 --> 00:17:15,852
আশেপাশে দেখা হবে?

372
00:17:16,352 --> 00:17:18,229
অবশ্যই। ঠিক আছে। মজা আছে, বলছি.

373
00:17:24,444 --> 00:17:25,945
জেস কখনই ক্যাম্পাসে থাকে না,

374
00:17:26,029 --> 00:17:27,072
তাই এটা অসম্ভব হবে

375
00:17:27,155 --> 00:17:29,908
আরে, বেলা।
এই ধরনের সংক্ষিপ্ত নোটিশ দ্বারা আসার জন্য ধন্যবাদ.

376
00:17:29,991 --> 00:17:32,577
আমি শুধু আপনার চোখ পেতে চেয়েছিলাম
আমরা প্রেস করার আগে ফক্সি প্রোফাইল,

377
00:17:32,660 --> 00:17:33,870
আপনার কোন সংশোধন আছে কিনা দেখুন।

378
00:17:33,953 --> 00:17:37,207
অবশ্যই। আর যদি কোন ভুল দেখি,
আমার কি শুধু চিৎকার করা উচিত "প্রেস বন্ধ করুন"?

379
00:17:37,290 --> 00:17:38,458
হ্যাঁ। যে চিৎকার করবেন না দয়া করে.

380
00:17:39,042 --> 00:17:40,085
এখানে এটা আছে.

381
00:17:41,669 --> 00:17:43,213
হ্যাঁ। আমি মনে করি এটি আমার সেরা কাজ

382
00:17:43,296 --> 00:17:46,466
আমি ক্যাম্পাসের সব ম্যুরাল র‍্যাঙ্ক করেছি
তারা কতটা বর্ণবাদী।

383
00:17:46,549 --> 00:17:49,385
না, আমি বলতে চাচ্ছি, এটি আরও ভালো লাগছে
সম্পূর্ণরূপে ফক্সির চেয়ে আমার একটি প্রোফাইল।

384
00:17:49,469 --> 00:17:51,054
হ্যাঁ, আমি এটি ছড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছি,

385
00:17:51,137 --> 00:17:53,097
কিন্তু আপনার উদ্ধৃতি মজার ছিল
এবং আরো উত্সাহী।

386
00:17:53,181 --> 00:17:56,059
তুমিও ছিলে সবচেয়ে জোরে,
যা জিনিসের মধ্যে ফ্যাক্টর থাকতে পারে.

387
00:17:57,227 --> 00:18:00,104
আমি অনুমান আমি শুধু চিন্তিত যে অন্য
এডিটরদের মনে হতে পারে একটু বাকি আছে।

388
00:18:00,772 --> 00:18:04,609
আচ্ছা, তুমি যদি চাও,
আমি পরিবর্তে এই গ্রুপ ফটো ব্যবহার করতে পারেন.

389
00:18:04,692 --> 00:18:07,862
এবং আমি আরো কিছু উদ্ধৃতি যোগ করতে পারেন
অন্যান্য মেয়েদের থেকে এমনকি এটা আউট.

390
00:18:09,280 --> 00:18:10,323
আমি জানি না

391
00:18:10,406 --> 00:18:11,825
আপনি যা চান, আমাকে বলুন।

392
00:18:11,908 --> 00:18:14,494
আমাকে লিখতে হবে, যেমন,
20 প্রাক্তন ছাত্রের মৃত্যু

393
00:18:14,577 --> 00:18:16,704
এবং যে অনেক উপায় নেই
"মৃত সাদা ব্যবসায়ী" বলতে।

394
00:18:18,706 --> 00:18:20,041
চলুন এটা যেমন আছে.

395
00:18:20,124 --> 00:18:21,251
- হ্যা?
- হ্যাঁ।

396
00:18:21,334 --> 00:18:23,044
দারুণ। কুল। ধন্যবাদ

397
00:18:28,132 --> 00:18:29,509
আরে, আসার জন্য আবার ধন্যবাদ।

398
00:18:29,592 --> 00:18:32,387
ওহ, আমার ঈশ্বর, আমার আনন্দ.
আমাকে আপনার ডেজার্ট খেতে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ.

399
00:18:32,470 --> 00:18:34,639
কোন সমস্যা নেই।
সার্ভার আপনাকে বলতে এটা নিষ্ঠুর ছিল

400
00:18:34,722 --> 00:18:36,474
প্লেটের ফুলগুলি ভোজ্য ছিল না।

401
00:18:43,273 --> 00:18:45,358
- আমাদের উচিত� 
- অবশ্যই।

402
00:18:51,906 --> 00:18:54,367
আরে, তাইলে আমাকে কেন বলোনি
আপনার মায়ের আলঝাইমার সম্পর্কে?

403
00:18:54,867 --> 00:18:58,454
অসুস্থ বাবা-মা সাধারণত করেন না
কথোপকথনে আকস্মিকভাবে আসা।

404
00:18:58,538 --> 00:19:00,957
সত্যিই? সম্পর্কে বললাম
কাজের প্রথম দিনে আমার বাবার গাউট।

405
00:19:01,040 --> 00:19:03,001
মনে পড়ে।
সেই ছবিগুলো আমাকে চিরকাল তাড়িত করবে।

406
00:19:05,920 --> 00:19:06,921
আমি জানি না

407
00:19:07,839 --> 00:19:09,090
বলতে অনেক কিছু নেই, সত্যিই.

408
00:19:09,632 --> 00:19:11,467
সে তার বেশিরভাগ সময় কাটিয়েছে
আমাদের যত্ন নেওয়া,

409
00:19:11,551 --> 00:19:14,012
তাই আমাদের তার যত্ন নেওয়ার সময় এসেছে।

410
00:19:15,221 --> 00:19:18,182
ওহ, এবং তার নাম পলেট
এবং সে পছন্দ করে বিচারক জুডিকে আবার চলে আসা।

411
00:19:18,266 --> 00:19:19,851
- আপনি কি এটাই বোঝাতে চেয়েছেন?
- হ্যাঁ।

412
00:19:21,102 --> 00:19:23,479
আচ্ছা, তোমার যদি কোন কিছুর প্রয়োজন হয়, আমি আছি।

413
00:19:25,231 --> 00:19:26,232
আমি যে প্রশংসা করি.

414
00:19:42,623 --> 00:19:45,001
লেইটন, আমরা যখন বলেছিলাম মনে রাখবেন
আমরা যখন চলে যেতে চাই তখন বলতে একটি নিরাপদ শব্দ?

415
00:19:46,169 --> 00:19:49,172
আচ্ছা, আমার পটাসিয়াম দরকার
এখান থেকে আমাদের পটাসিয়াম পেতে

416
00:19:49,255 --> 00:19:50,798
অথবা আমি আজ রাতে তোমাকে পটাসিয়াম দেব না।

417
00:19:50,882 --> 00:19:54,010
অবশ্যই, আমি বুঝতে পেরেছি। আমি শুধু, আমি মনে করি আমার উচিত
আমরা যাওয়ার আগে কিছুতে বিড করুন।

418
00:19:55,762 --> 00:19:57,388
তারা ভেবেছিল এটা কিউট সুন্দর
তারা অর্থ সংগ্রহ করতে পারে

419
00:19:57,472 --> 00:19:59,432
জিনিসপত্র নিলাম করে
যেগুলো তর্কাতীতভাবে আবর্জনা।

420
00:20:00,099 --> 00:20:02,810
মানে, এটা কি,
কুৎসিত যৌনসঙ্গম ছাড়া অন্য?

421
00:20:02,894 --> 00:20:04,771
যে একটি চিমটি পাত্র
আমি মৃৎশিল্পের ক্লাসে তৈরি করেছি।

422
00:20:04,854 --> 00:20:06,356
এটা আমার 70 ঘন্টা লেগেছে.

423
00:20:07,648 --> 00:20:10,902
আচ্ছা, আমি এটা খুব ভালোবাসি,
অন্য কাউকে থাকতে দেব না।

424
00:20:12,487 --> 00:20:15,364
দুশো ডলার?
বাহ। ধন্যবাদ, Leighton.

425
00:20:15,448 --> 00:20:17,492
আর দশটা চাই?
যে হিসাবে ভাল চালু আউট না?

426
00:20:17,575 --> 00:20:19,285
- আমি তোমাকে জানাব।
- ঠিক আছে।

427
00:20:22,455 --> 00:20:24,248
ঠিক আছে, তাই আমি বলতে পারি আপনি পাগল।

428
00:20:24,332 --> 00:20:25,416
মনে হয় আমি এখন গাধা?

429
00:20:25,500 --> 00:20:27,001
হ্যাঁ। আপনি একটি গাধা ধরনের হচ্ছে.

430
00:20:27,085 --> 00:20:28,211
আপনি আদা জানেন না.

431
00:20:28,294 --> 00:20:30,797
তিনি থেরাপিতে যে আনপ্যাক করা হবে
তার বাকি জীবনের জন্য

432
00:20:31,714 --> 00:20:34,550
আমি দুঃখিত, কিন্তু এই জায়গা
একটি ভেজা খরচের দোকান মত গন্ধ.

433
00:20:34,634 --> 00:20:36,177
আমি আশ্চর্য হলাম আপনি এটা এত পছন্দ.

434
00:20:37,804 --> 00:20:40,056
হয়তো তুমি আমাকে চিনবে না
সেইসাথে আপনি মনে করেন।

435
00:20:40,139 --> 00:20:42,642
অবশ্যই, এই লোকেরা কারুশিল্প তৈরি করে
শিশু মানসিক রোগীর মত,

436
00:20:42,725 --> 00:20:45,603
কিন্তু তারা আমার বন্ধু। আর আমি পছন্দ করি না
আপনি এখন কতটা বিচারপ্রবণ।

437
00:20:46,104 --> 00:20:49,273
এটি এমন একজন ব্যক্তির কাছ থেকে আসছে যিনি একবার বড়াই করেছিলেন
আমার চেয়ে বেশি বিচারক হওয়ার বিষয়ে?

438
00:20:49,357 --> 00:20:53,820
হ্যাঁ ওয়েল, হয়তো আপনার সাথে ডেটিং
আমাকে উপলব্ধি করেছে

439
00:20:53,903 --> 00:20:55,196
যে জিনিসগুলো আমাদের মধ্যে মিল আছে

440
00:20:55,279 --> 00:20:56,906
আমি চাই যে জিনিস
নিজের সম্পর্কে পরিবর্তন।

441
00:21:00,993 --> 00:21:02,161
সব ঠিক আছে?

442
00:21:02,245 --> 00:21:03,746
ওহ, হ্যাঁ, আমি ভালো আছি।

443
00:21:04,080 --> 00:21:06,165
আমি শুধু একটি ভাল সময় কাটাতে ফোকাস করতে চাই.

444
00:21:07,041 --> 00:21:08,668
- আপনি একটি ভাল সময় কাটাতে চান?
- হ্যাঁ।

445
00:21:08,751 --> 00:21:12,421
ওয়েল, কিছু কারাওকে জন্য প্রস্তুত হন
কারণ আমি মনে করি যে এলেনর রুজভেল্ট

446
00:21:12,505 --> 00:21:15,299
এবং ফ্রিদা কাহলো
"দ্য বয় ইজ মাইন"-এ ডুয়েট করতে চলেছেন।

447
00:21:16,676 --> 00:21:18,177
- চলো।
- ঠিক আছে।

448
00:21:24,809 --> 00:21:25,935
যে সত্যিই মজা ছিল.

449
00:21:26,727 --> 00:21:28,563
আপনি থাকার জন্য স্বাগত জানাই.
দুঃখিত আমার শুধুমাত্র একটি বালিশ আছে.

450
00:21:29,272 --> 00:21:31,691
ওহ, ঠিক আছে।
কিন্তু তুমি কি ঘুমাবে?

451
00:21:38,614 --> 00:21:42,326
আমি শুধু অনুমান করা হবে না
আপনি এবং আমি একসঙ্গে থাকব, ডেটিং.

452
00:21:43,536 --> 00:21:44,536
আমি এটা পছন্দ.

453
00:21:45,204 --> 00:21:46,289
এখানে আসুন।

454
00:21:47,248 --> 00:21:48,708
ওহ, ঠিক আছে।

455
00:21:52,295 --> 00:21:53,838
এমন সুন্দর সন্ধ্যার জন্য ধন্যবাদ।

456
00:21:54,338 --> 00:21:56,215
আপনি আসলে একটি ভাল সময় ছিল
সেই নর্ড ফেস্টে?

457
00:21:56,299 --> 00:21:59,385
আমি একটি মহান সময় ছিল.
এবং আমিও দেখলাম তোমার ভালো সময় কাটছে,

458
00:21:59,468 --> 00:22:01,095
তাই তুমি বোকা, বোকা।

459
00:22:01,178 --> 00:22:03,055
ওহ, ঠিক আছে।

460
00:22:03,139 --> 00:22:06,309
- ঠিক আছে। এই আমি. আবার ধন্যবাদ.
- হ্যাঁ।

461
00:22:07,935 --> 00:22:09,061
- আরে।
- হ্যা?

462
00:22:09,437 --> 00:22:10,563
ধন্যবাদ

463
00:22:10,646 --> 00:22:13,357
শুধু আমার সাথে আসার জন্য নয়,
কিন্তু আমাকে যেতে উৎসাহিত করার জন্য।

464
00:22:15,192 --> 00:22:17,445
- তুমি ভালো বন্ধু।
- তুমিও তাই।

465
00:22:20,197 --> 00:22:21,197
- শুভ রাত্রি।
- শুভ রাত্রি।

466
00:22:36,631 --> 00:22:37,673
আরে।

467
00:22:37,757 --> 00:22:39,800
ছিঃ! তারা অবশেষে কাস্ট করেছে
একটি কালো জেমস বন্ড।

468
00:22:39,884 --> 00:22:41,135
এটা জঘন্য সময় সম্পর্কে.

469
00:22:43,095 --> 00:22:46,140
অভিনন্দন, উপায় দ্বারা.
কিম্বার্লি আমাকে বলল। এটা বেশ চমৎকার.

470
00:22:47,016 --> 00:22:48,016
এটা কোন বড় ব্যাপার না.

471
00:22:48,309 --> 00:22:50,311
না, এটা একটা বড় ব্যাপার। আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত

472
00:22:51,270 --> 00:22:52,438
আমি আপনার প্রশংসা করি.

473
00:22:54,774 --> 00:22:56,192
আপনি কোথা থেকে আসছেন?

474
00:22:56,275 --> 00:23:00,738
শুধু পড়াশোনা। উইলো-এ।
আমার সম্ভবত বাড়ি যাওয়া উচিত।

475
00:23:00,821 --> 00:23:01,821
ঠিক আছে।

476
00:23:02,281 --> 00:23:03,366
- শুভ রাত্রি।
- হ্যাঁ।

477
00:23:31,560 --> 00:23:32,603
আরে!

478
00:23:32,686 --> 00:23:34,105
আজকের রাতটা কেমন ছিল?

479
00:23:34,522 --> 00:23:35,606
আমি মনে করি আমাদের ব্রেক আপ করা উচিত।

480
00:23:37,274 --> 00:23:38,274
কি?